सामान्यतः सभी हॉलीवुड फिल्मों को हिंदी भाषा में अनुवाद करके प्रदर्शित किया जाता हैं। जब कोई अंग्रेजी संवाद को हिंदी में परिवर्तित करते है तो कई बार मजाक का कारण बन जाता हैं।
हाल ही में, प्रियंका चोपड़ा ने फ़िल्म बेवॉच के हिंदी ट्रेलर को सोशल मीडिया पर प्रदर्शित किया और लिखा कि जब यह हिंदी में होता हैं तो यह वास्तव में ज्यादा मज़ेदार होता हैं।
इस ट्रेलर में एक अंग्रेजी संवाद "eaisy, ब्रिटनी" का हिंदी में अनुवाद किया तो ट्रेलर में बोला कि चल ना कैटरीना! इसे देखकर आप की हंसी} रूक नही सकती।
आप इस हिंदी ट्रेलर के मज़े लीजिये और अपने विचार नीचे कमेंट बॉक्स में लिखें।
When it's in Hindi... it's actually even more fun! #ChalNaKatrina #GirlLove #BeBaywatch #VictoriaLeeds https://t.co/e8jsXhLBbj— PRIYANKA (@priyankachopra) April 26, 2017
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें